Yes, I’ve seen plenty. I’ve heard here in Finland that one explanation for some of the bizarre and let us say rude names is cartographers going around asking people what this or that place is called and people having fun with it or just fucking with them. And I think a lot of people just find it amusing in general. “Hey, that hill looks like a tit. Titty hill. Hehe.”