Saying one is wrong, or doesn’t know what they’re talking about, is not ad hominem. Maybe it’s a language thing, but to me saying someone is wrong is equivalent to saying their argument is wrong. And saying someone is out of their element/depth is the same as saying they’re wrong on the subject, aka their argument is wrong.