And how, in your wee head, does the fact that it came about due to colonisation make it not British?