My expirience is similar, I prefer Lemmy but I see the potential of platform like Mastodon or Misskey or Pixelfeld for interraction with artists. In that sense you can use list to properly organize your feed and don’t clog your timeline feed. Plus for discovering new people you follow hashtags and some instances let you set up antennas to catch post with specific words (iceshrimp rules!).