Lemmy.ml is overloaded and not running correctly. Your subscription request is probably timing out but your server will still attempt to pull posts and comments.