I use pass which is a frontend for GnuPG. It’s sort of primitive and I had to write user interface for it but it’s super flexible. Since every password is saved in encrypted file syncing is easy and we use Git to share company passwords amongst ourselves.