It seems that the Steam app only supports with X11 (and with Wayland, I need to use xwayland to run it).
How can I enable native wayland support? And if I can’t, is there perhaps a mod or alternative steam client that will enable me to do so?
Edit: this may be relevant: https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/4924
Not OP but I get flickering in it on an nvidia card. Should be fixed in the next few months with explicit sync protocol getting finalised and a driver update though
Ah gotcha!