Threat actors can exploit a security vulnerability in the Rust standard library to target Windows systems in command injection attacks.