Today’s little translation find:
The backstory here is that in order to help shirk work, Gaston has invented a rubber doll that looks exactly like himself.

Now I get the sense that these panels didn’t originally appear in sequence like this, but were sprinkled in to an album, helping to keep the trick working for as long as possible.

https://mutalieju.tumblr.com/post/113201018957/mii-riam-spirou-gaston-lagaffes-lifelike-rubber

Clicking a panel blows it up, and then right-left moves through them. Enjoy.

  • @Horrible_GoblinEnglish
    2•6 months ago

    Gaston content at the very least.

    First of all, let me just say I’m so glad this community exists. I fled 9gag only recently, and I’m still exploring lemmy as is, but I’d be happy to contribute. Cant really make any solid promises beyond Gaston (yet) as a lot in my life is changing and I’m not entirely sure where I’ll end up.

    But as this group has inspired me to dive more (back) into comics, I’ll do what I can.

    • @[email protected]OPMEnglish
      2•6 months ago

      I fled 9gag

      🤘!

      a lot in my life is changing and I’m not entirely sure where I’ll end up.

      Hope things work out for you, my dude. Please revisit us anytime. <3