A Chinese court has ruled that the controversial businesses violate women’s right to personal dignity.