Back in the 90s I’d configure && make && make install my kernel regularly, even with nvidia drivers, and there wasn’t much to it.

Now, modelines, those could be tricky.