The US chain’s owner, QSR brands, said in a statement that the decision was a response to “challenging economic conditions” and that affected employees had been offered the opportunity to relocate to busier stores.