Spike Milligan’s headstone reads, “I told you I was ill”