Robert F Kennedy Jr, the third-party candidate for US president, said a health problem he experienced in 2010 “was caused by a worm that got into my brain and ate a portion of it and then died”