She had set up flooring, a computer and a coffee maker. The unidentified woman had been living in the store in Midland, Mich., for about a year, the authorities said.