In my native tounge the name for a forum post is actually “thread”, you could say something equivalent to: “did you see the thead she shared?”.