Now that the state Legislature has added more guardrails to a financing mechanism for affordable housing developments, Austin officials are exploring how to proceed with plans to put more housing on the ground under the welcomed reforms. At its work…