This chapter did show up in the adaptation last episode, but it was cut short.

After Namari visits the resurrection office with the twins, they go out for lunch together. During this, there’s some lore/exposition about the risks of resurrection, but this was not in the anime as it cut back to Laios and the others instead of sticking with Namari.