Jury selection is set to start as Donald J. Trump faces charges he faked business records to cover up a sex scandal before winning the presidency in 2016. It is the first criminal trial of a former president.