It’s a side quest you do for the King. He suspects a hired bodyguard in Freeside is up to shenanigans, so he gives you a buncha caps to hire this bodyguard and let him escort you through Freeside.

He comes across a gang of ruffians, and you can use medical knowledge to check if the guard actually shoots them or if they’re faking their deaths.