is there a tool like bazarr for automatically getting dub audios of movies/series in other languages? i’d like to share my jellyfin library with some relatives, but they struggle to read subtitles/generally prefer dubs in our language, and so far i’ve been unable to find any tool to make the process easier. thanks in advance
I think it would be easier to configure a non English profile on sonarr/radarr and download the movies directly
definitely easier, but then wouldn’t i end up with two copies of every movie i wanna share?
Yep, that’s the problem. Unless you find movies with multiple audio tracks, which sonarr and radarr should also be able to find
There might be a way to set it to search for eng/ger to prefer English/German versions. I would try that.
The best option I’ve found is configuring sonarr (or whatever you’re using to grab releases) to get the files you want up front.
I’ve not seen anyone uploading audio tracks without video. I have a somewhat similar situation where I run two sonarr instances, one for English and one for Japanese