After LIV Golf bought the PGA Tour, a Senate report revealed Saudi Arabia’s extensive — and influential — investments in the U.S. economy.