Jewels at the heart of a multimillion-dollar heist in 2019 — and recovered a few years later — are back on display at the German museum they were stolen from.