This line errors, if the iframe has been removed when there’s a message received about it (completion I guess?):

464:   document.querySelector(`iframe.${privateIframeId}`).contentWindow.postMessage({type:"originNotify", frameId:privateIframeId}, serverOrigin);