The bottled-water company last year tried to kill legislation aimed at protecting aquifers at a time when many are at risk nationally.