The U.S. government’s top disaster relief official said Sunday that false claims and conspiracy theories about the federal response to Hurricane Helene are “demoralizing” aid workers and creating fear in people who need recovery assistance.