Developers are now required to be more transparent about what's in a season pass and when its content is ready for players.