• Cris
    link
    English
    28 days ago

    I kinda wish my lemmy client had a translate feature

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      3
      edit-2
      8 days ago

      It’s a call for OSM mappers to join strengths on mapping the island of Mayotte. There has been a disaster there.

      And yes, a translation option would be nice.

      • Cris
        link
        English
        18 days ago

        Ahhh, thank you very much. On mobile, copying and pasting into a translation app is a fair bit more tedious. Thank you for the context :)

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    18 days ago

    Y’a vraisemblablement pas trop besoin au sud si je comprends bien ? c’est surtout pour les bidonvilles ? (je suis dans la commune de Boueni)

    • Jérôme Herbinet | FLOSSOP
      link
      fedilink
      18 days ago

      @Hadriscus à ce stade, il faut régulièrement suivre d’éventuelles invalidation ou nécessités de complément de cartographie (voir codes couleurs et légende de la carte pour les tâches concernées).

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        18 days ago

        Ah vraisemblablement je n’ai pas accès. Il faut que j’aie fait un certain nombre de modifications. C’est dommage

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    18 days ago

    Je suis débutant complet sur OpenStreet donc ceci peut sonner comme une question idiote mais on est d’accord qu’il faut connaître le terrain pour pouvoir participer ?

    • Jérôme Herbinet | FLOSSOP
      link
      fedilink
      28 days ago

      @pseudo, certains projets sont semble-t-il accessibles à tous car leurs niveaux de difficulté ne sont pas les mêmes (c’est spécifié). Néanmoins, il faut un peu se former pour faire les choses dans les règles et être un poil rigoureux. Des docs, et bouts de tutos sont accessibles depuis https://www.hotosm.org/ et https://tasks.hotosm.org, mais ça reste globalement “accessible”. Pour répondre à votre question, il n’est pas nécessaire de connaître le terrain (on se base sur de la photo satellite).

    • aradrin ⏚
      link
      fedilink
      28 days ago

      @pseudo @jerome_herbinet
      Bonne question : non, il n’est pas nécessaire de connaître le terrain.
      L’outil propose de dessiner les contours des bâtiments qu’i apparaissent sur une imagerie aérienne. Ou de redessiner dans le cas des bâtiments déjà dessinés, car l’urbanisation évolue très vite là-bas, du fait de son aspect précaire (beaucoup de cabanes en tôle)