This is nothing new. Once on the internet, always on the internet. There are archiving websites just for the purpose of archiving other websites (and Github code). Copilot is not changing anything.

Github is for open source, use gitlab or self host for private code