Signs were posted in restrooms at Crown Hill Cemetery and Crown Hill Park, between Wheat Ridge and Lakewood, Jefferson County sheriff's officials said