FFT does have a lot of dialogue that deals with classism and philosophy, it’s really good, and part of why edits like this use FFT so often.

The original was groundbreaking at the time, but the War of the Lions translation really took it to a new height by going for a slightly archaic, flowery phrasing.

No more than we are mocked. Have you once seen a man of royal blood stay his hand when a commoner blocked his way? The only difference is that those of royal blood are protected by lackwits like you, who swear fealty with- out even a thought! Even should the princess live, it would be only as a pawn in another’s game. To kill her now is a mercy!

Some might say that playing it on a PSP emulator is the best way to experience it, but such folks probably hoist the Jolly Roger

What have you done that did not rely on the labours of others? From birth you have wanted for nothing! You can not know what it is to live the meager life we do. Reason may trick you to believe you do, but your heart can never know! Harsh is the world in which we live. Harsher still than you can imagine. You have neither right nor reason to pour scorn on me!

Its one of my favorite games ever, and as topical as its ever been. Absolutely worth the 14. There’s a remaster on the horizon as well.