A regional bond measure could fund affordable development in Oakland, Berkeley, and beyond at a size and scale never seen before.