Legal experts break down Nintendo's recent headline-making (and rather confusing) patent.