The legislation would make oil and gas firms pay for climate damages from burning their products. Trump has referred to such laws as “extortion.”