The lawsuits expose Israel’s so-called 'eighth front,' a digital effort to influence global opinion in support of Israel and vilify those opposing the genocide in Gaza