Even as they rebelled against a $1.8 billion fund for President Trump’s allies, Republicans looked the other way as his administration granted him potentially lucrative tax protections.