A rare formation of “double typhoons,” which experts describe as unusual, are expected to travel northward over the Pacific Ocean and approach Honshu, the main island of Japan, side by side through the weekend.