A drone registered to U.S. defense contractor Shield AI flew within 500 meters of Ecuadorian fishing boat hours after attack, according to flight data.