California’s Proposition 40 would tax roughly 200 billionaires to fund health care for millions. Google cofounder Sergey Brin and friends have responded by inventing a new kind of pressure group: a lobby whose only client is the billionaire class itself.