Ed Miliband says sci-fi scenarios of destruction ‘now regular occurrences’, as he prepares to address Cop31