Several left-wing politicians have called on Madrid to bring Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu before the ICC, sparking a diplomatic row.