Oh interesting, I took neither to mean not fair because she doesn’t fight fair and not maiden because she doesn’t want to be treated that way by him. I actually didn’t know maiden was tied to sex at all 🤔
Yeah it’s the literal meaning but not many people use it that way. I’m not surprised the censors let this one slide, even if it was in the script they wouldn’t have got it.
Oh interesting, I took neither to mean not fair because she doesn’t fight fair and not maiden because she doesn’t want to be treated that way by him. I actually didn’t know maiden was tied to sex at all 🤔
Yeah it’s the literal meaning but not many people use it that way. I’m not surprised the censors let this one slide, even if it was in the script they wouldn’t have got it.
The equivalent of baseball’s scoreless inning is called a “maiden over” in cricket.
All of a sudden the phrase “maiden voyage” makes a lot more sense, never thought about it before