“people don’t say it be like it is but it do”