Trill’s relationships to their past hosts is complicated and never fully explored, but it is clearly established that the distance they create between their current host’s life and that of their past host is something that is enforced apon them by broader trill society.
Both Kurzon and Jadzia were, at least at times, clearly unhappy at the extent to which they had to distance themselves from their past life.
The thing is, Trill are not trans. Dax didn’t go from being a man to a woman. Kurzon was always a man and Jadzia was always a women. And DS9 actually took this concept seriously on its own terms.
Don’t, Jadzia clearly appreciated it.
Trill’s relationships to their past hosts is complicated and never fully explored, but it is clearly established that the distance they create between their current host’s life and that of their past host is something that is enforced apon them by broader trill society.
Both Kurzon and Jadzia were, at least at times, clearly unhappy at the extent to which they had to distance themselves from their past life.
https://youtu.be/Qu-bP5367Yo?si=YNBFC_IUo7o7FpCd
The thing is, Trill are not trans. Dax didn’t go from being a man to a woman. Kurzon was always a man and Jadzia was always a women. And DS9 actually took this concept seriously on its own terms.
If I recall, Kurzon was pressured into leaving the station because she had too many ties to Jadzia’s friends and even her husband.