Unrelated to the astrology discussion, I love episodes with subtle jokes like this one. That tiny smile for 2 panels. I wonder if the artist redraws each nearly identical panel in order to feel the same numbing repetition that Miles is meant to express?