• @telllos
    link
    English
    82 months ago

    I haven’t watched many new shows this year. But this one is really phenomenal.

    I would have loved that, portugese characters spoke Portuguese. But the rest was amazing.

    • @Cort
      link
      English
      62 months ago

      Most of the English would be Portuguese then as that was the lingua franca for trade in Japan.

      • @telllos
        link
        English
        4
        edit-2
        2 months ago

        Yes, if remember correctly. John is British but speaks a bit of Portuguese, I believe his crew doesn’t speak Portuguese. Some noble japanese people Speak also a bit of Portuguese.

        It’s really a tiny tiny complaint because the show is so good, from the costume, photography, FX etc…

        I’ve been constantly recommanding it.

        • @Cort
          link
          English
          12 months ago

          Iirc you’re completely correct, also I think one character is Spanish not Portuguese.

          • @telllos
            link
            English
            12 months ago

            Yep, a Portuguese ship captain is Spsnish.