The larvae (possibly not quite the right word) eaten by the birds lodge in the intestinal tract near the cloaca. The eggs they produce are passed out, and snails eat the eggs.

~This comment is best read with Hans Zimmer’s “The Circle of Life” playing in the background.~