Bloc seeks to bolster aid to Ukraine, sanctions against Russia and trade policy in case Republican is re-elected