• @uservoid1
    link
    English
    12419 hours ago

    Never heard of it so I had to look

    https://www.merriam-webster.com/wordplay/eighty-six-meaning-origin

    Eighty-six is slang meaning “to throw out,” “to get rid of,” or “to refuse service to.” It comes from 1930s soda-counter slang meaning that an item was sold out. There is varying anecdotal evidence about why the term eighty-six was used, but the most common theory is that it is rhyming slang for nix.

    • @StrongHorseWeakNeigh
      link
      English
      5418 hours ago

      Yeah 86 doesn’t really mean to get rid of something. At least in my time in the restaurant industry I never heard it used that way. It just means that we were out of something.

      • @Carrolade
        link
        English
        3118 hours ago

        That was my experience as well. Though we would also refer to a banned customer as “86’d.”

        • @CascadianGiraffe
          link
          English
          15 hours ago

          Same meaning in my experience. The patron is kicked out. 86’d is the past tense. ‘they have been 86’d’

          You no longer have any of that product, ingredient, or in this case customer.

      • subignition
        cake
        link
        fedilink
        2417 hours ago

        “86 the chef special” == get rid of it [from the menu]

        • @CascadianGiraffe
          link
          English
          35 hours ago

          No, “86 the chef special” means 'kitchen is out of chef special.

          Yes, your task is to remove it from the menu.

          But you aren’t 86ing it.

          You’re marking it as 86’d because the quantity is below minimum threshold (usually zero).

        • 𝕸𝖔𝖘𝖘
          link
          fedilink
          English
          29 hours ago

          str 86;

          str itmTo86;

          86='get rid of';

          info(strFmt('%1 %2',86,itmTo86));

          (This won’t actually work, since you can’t assign ints as variables, but whatever. It was fun)

      • Captain Aggravated
        link
        fedilink
        English
        1015 hours ago

        In a workshop environment I’ve heard “86 it” to mean “get rid of it.” synonymous with “shitcan it.”

        • @HomerianSymphony
          link
          English
          4
          edit-2
          7 hours ago

          And that’s the joke behind Agent 86’s number on Get Smart. He’s a bad agent, and someone should have gotten rid of him.