Huh, I’ve only ever used Nova Launcher since full screen gestures were introduced, and I’ve never had a problem, but maybe I’m missing a feature the stock launcher provides?

The only annoying thing is the useless unhidable navigation pill, but there’s a Magisk module to hide it.